Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(для боя петухов)

  • 1 арена

    аре́на
    areno.
    * * *
    ж.
    1) ( цирковая) arena f; cancha f (для игры в мяч и т.п.)

    аре́на для корри́ды — plaza de toros

    2) перен. arena f, campo m; ruedo m, ámbito m, palestra f

    аре́на де́ятельности — campo de actividad

    междунаро́дная (мирова́я) аре́на — arena internacional (mundial)

    * * *
    ж.
    1) ( цирковая) arena f; cancha f (для игры в мяч и т.п.)

    аре́на для корри́ды — plaza de toros

    2) перен. arena f, campo m; ruedo m, ámbito m, palestra f

    аре́на де́ятельности — campo de actividad

    междунаро́дная (мирова́я) аре́на — arena internacional (mundial)

    * * *
    n
    1) gener. cancha (для игры в мяч и т. п.), liza, reñidero (для петушиного боя и т.п.), arena, (также перен.) palestra, plaza
    2) colloq. ruedo
    3) liter. campo, palestra, ámbito

    Diccionario universal ruso-español > арена

См. также в других словарях:

  • Бои петушиный и гусиный — старинные русские забавы, с каждым годом все более и более отходящие в область преданий. Одним из виднейших представителей этого вида русского спорта был знаменитый граф А. Гр. Орлов Чесменский, создавший до сих пор разводимую породу бойцовых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Веракруц штат — (Veracruz Llave) один из восточных штатов Мексики, продолговатая полоса береговой земли на Мексиканском заливе, занимает пространство в 62820 кв. км, с 621000 жит. (1890 г.). За жаркой, песчаной степью, тянущеюся вдоль берега, который… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Веракруц, штат — (Veracruz Llave) один из восточных штатов Мексики, продолговатая полоса береговой земли на Мексиканском заливе, занимает пространство в 62820 кв. км, с 621000 жит. (1890 г.). За жаркой, песчаной степью, тянущеюся вдоль берега, который… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Батта — или вернее баттаки замечательный народец малайского племени, живущий на Суматре. Чужие культурные элементы в течение столетий мало или совсем не повлияли на это первобытное население острова, и оно почти вполне сохранило свою самобытность и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петушиные бои — «Петушиный бой», картина Жерома. Петушиные бои  состязания специально обученных хозяевами Сrocopov  боевых пету …   Википедия

  • Петушиный бой — «Петушиный бой», картина Жерома. Петушиные бои  состязания специально обученных хозяевами боевых петухов, которых натравливают на драку друг с другом, азартный вид спорта, в котором наблюдатели делают ставки на победу одного из петухов.… …   Википедия

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) —          Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… …   Биологическая энциклопедия

  • D-Generation X — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. D Generation X (также известна как просто DX)  группировка рестлеров на бренде RAW, изна …   Википедия

  • Ли Си Цын — Первое появление 1950 е Создатель армейский фольклор Информация Имя Лисицын (инициал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»